Owoman.ru
ГЛАВНАЯ | МОДА | КРАСОТА | РУКОДЕЛИЕ | СЕМЬЯ | КУЛИНАРИЯ | ОТДЫХ | ЗДОРОВЬЕ | КАРЬЕРА | СОННИК | ЭЗОТЕРИКА | ГОРОСКОПЫ | ИМЕНА
Отдых: путешествия, хобби, шоппинг, развлечения » Португалия » Язык и правила общения в Португалии

Язык и правила общения в Португалии

Письменный португальский очень похож на испанский язык, поэтому если вы хоть немного знаете испанский, вам не составит труда читать португальские тексты. Однако разговорный португальский - совсем иной, и произношение в португальском не похоже на испанское.

Португальцы очень гордятся своим языком и могут обидеться, если к ним обратиться по-испански. Их родной язык достаточно широко распространен во всем мире, что является результатом тесных колониальных связей с Бразилией и многими странами Африки. Большинство португальских разговорников содержит множество полезных слов и  фраз, а также правила произношения.

Этикет

Хотя английский язык распространен в Португалии даже больше чем в соседней Испании, португальцы с большим уважением и благодарностью относятся к попыткам (даже неудачным) общаться на их родном языке. Даже самые простые фразы, например boa dia (добрый день) или boa tarde (добрый вечер), могут вызвать приятное удивление. Предпринимая попытки к более сложному общению, будьте готовы к тому, что вам придется неоднократно повторить свою фразу, чтобы ваш собеседник смог вас понять. Скорее всего, он будет очень удивлен, к тому же ему необходимо будет подстроиться к вашему произношению. Португальцы нередко придерживаются старомодных форм обращения, но они, скорее, являются просто выражением вежливости: например, вместо обычного обращения на «Вы» они используют слова «сеньор» или «сеньора», Эта особенность составляет яркий контраст с неформальными способами общениями - с обычными для большинства европейцев поцелуями в щеку, принятыми между женщинами и мужчинами, и мужским рукопожатием при встречи и прощании. Хотя в обычные дни форма одежды является вполне обычной, существуют некоторые неписанные правила. Так, например, нельзя входить в церковь в шортах и с обнаженными руками.






 

Все права защищены © Женский журнал «Opulent Woman», 2006-2017.