Owoman.ru

Как правильно представляться в Аргентине?

- Близкие друзья пожимают руки или обнимаются. Мужчины целуют близких подруг. Близкие подруги тоже часто целуются при встрече. Полноценное приветствие может включать в себя объятие, рукопожатие и похлопывание по плечу после чего часто следует еще одно рукопожатие.

- Если здороваются не близкие друзья, то обычно пожимают руки и слегка кланяются. Это относится и к мужчинам, и к женщинам.

Обращение и формы титулов

- Путешественник должен внимательно учесть уникальные аргентинские правила обращения. Они отличаются от принятых в других испаноязычных культурах.

- Вместо того, чтобы включать имена обоих родителей в полное имя. Аргентинцы обычно используют свое собственное имя (и/или фамилию). Например, на бизнес-карточке может быть написано: «Senor Alberto Paz». В обоих случаях «Ра/» или «Ра/ Esteban- будут обозначать имена сто отца. А имени матери вообще может не наличествовать в полном имени.

- Слово «де» может быть использовано в именах, особенно женщины, которые хотят прикрепить имена родителей мужа к собственному.

- Хотя аргентинцы могут иметь двойные имена на визитках (как Мария Тере:м или Хосе Антонио), эти двойные имена либо попадут на карточку, либо нет, устно и письменно. Если вам не сказали фамилию, обращаться можно именно по этим именам.