Owoman.ru

Правила этикета в Сальвадоре

Приветствия

- Мужчины обмениваются рукопожатием. Женщины часто похлопывают друг дружку по правому плечу вместо рукопожатия. Если женщины близкие подруги, они могут также поцеловаться в щечку. Иногда достаточно всего лишь легкого поклона.

- Когда сальвадорец намеревается пожать руку женщине, он должен дождаться, чтобы женщина первой протянула руку. То же самое касается и иностранцев.

- Многие сальвадорцы, бывавшие в (обились к крепкому рукопожатию. Но не удивляйтесь, если сальвадорец очень слабо пожимает руку. Приспособьтесь.

- Будучи на парти, обязательно пожмите руку всем присутствующим. Не спрашивайте человека о его занятиях напрямую, подождите, пока он сообщит о себе то, что сам посчитает нужным.

- Постарайтесь приветствовать ваших коллег негромко. Многие сальвадорцы не любят шумных людей.

Титулы и формы обращения

- Обычно люди обращаются друг к другу по титулу или по фамилии.

- В большинстве случаев при знакомстве следует обращаться к человеку по титулу и по фамилии. По имени обращаются только к детям, членам семьи и близким друзьям.

- К людям, не имеющим профессиональных титулов, следует обращаться по-испански: «сеньор», «сеньора» или «сеньорита».

- Люди со степенью или врачи называются «доктор». Преподаватели предпочитают обращение «профессор», инженеры - «инжннерьо», архитекторы - «аркитекто», юристы – «абогадо».

Жестикуляция

- Сальвадорцы беседуют, находясь ближе друг к другу, чем североамериканцы и европейцы, - обычно примерно на расстоянии руки. Могут положить руку на плечо или на локоть. Удержите себя от того, чтобы отодвинуться: скорее всего, сальвадорец тоже сдвинется с места, чтобы сократить дистанцию.

- Поскольку многие сальвадорцы жили в США, общие жесты распознаваемы.

- Считается неприличным указывать пальцем на кого-либо.

- Подзывать официанта можно поднятой рукой, встретившись взглядами.

Подарки

- Если вас пригласили в дом к сальвадорцу, уместно принести в подарок цветы или дорогое печенье.

- Избегайте дарить белые цветы, они ассоциируются с похоронами.

Одежда

- Для деловых переговоров мужчины надевают легкие консервативные костюмы. Женщины бывают и в костюмах, но чаще надевают блузку и юбку.

- Для повседневной деятельности мужчины носят обычные брюки и рубашку, а в холодных горных районах еще и свитер. Женщины носят юбку с блузкой. Короткие брюки и джинсы неприемлемы, а женщины в слишком открытой одежде могут оскорбить эстетическое чувство некоторых сальвадорцев.

Заметка о культуре

Во времена гражданских волнений в 1980-х годах сотни тысяч сальвадорцев бежали в США. Поскольку правительство США официально поддерживало правительство Сальвадора, то этим беглецам было отказано в убежище. Это вызвало подъем спасительного движения, в результате которого множество католических церквей и синагог в США дали приют сальвадорским беженцам, скрывая их от чиновников иммиграционной службы США. В настоящее время около одного миллиона сальвадорцев проживают - легально или нет - на территории США.