Owoman.ru

Уличные рынки антиквариата в Лондоне

В Лондоне многие рынки настолько знамениты, что у них нет точного адреса. Несмотря на то что обычно бывает достаточно назвать рынок таксисту, все же спросите у служащих отеля, нужна ли вам более подробная информация о том, как туда добраться. Как правило, к рынкам можно доехать на автобусах и на метро. Существуют рынки, где приобрести можно абсолютно все - от одежды до ювелирных изделий, от книг до предметов искусства. Некоторые рынки специализируются на антиквариате. Итак, уличные рынки антиквариата в Лондоне.

Apple Market

Covent Garden, WC2 (метро: Covent Garden или Charing Cross). Apple Market/Яблочный рынок - официальное название рынка, который устраивается под крышей Ковент-Гардена во внутреннем дворике между кирпичными рядами магазинчиков. Это событие не имеет постоянной даты проведения и обычно привлекает различных любителей народных промыслов, поэтому имейте в виду, что антиквариат продают здесь только по понедельникам, так же как и на расположенном через дорогу Jubilee Market/Джубили Маркет.

Jubilee зачастую забит всяким хламом, в то время как Apple отличается товарами высокого качества и предлагает покупателям одни из лучших цен на продукцию британских ремесел.

Все пространство внутреннего дворика заполнено торговцами, которые раскидывают небольшие палатки и развешивают в них товар; иногда коробки с товарами стоят прямо под столами. Продаваемый на рынке товар проверяется, таким образом все продавцы должны иметь разрешение на право торговли с предоставлением официального места и дня. Если они появляются на рынке в другие дни -что происходит довольно часто, - они устраиваются на других местах.

Многие торговцы принимают к оплате кредитные карточки, некоторые могут сделать скидку, если вы покупаете много. Торговля, как правило, не начинается раньше 10 часов утра, а многие и в 11 еще раскладывают свой товар.

Bermonusey market

Угол Long Lane и Bermondsey St. в Bermondsey Sq., SEI (метро: Bermondsey).

Также известный под названием New Caledonian Market/Нью Каледониан Маркет, Bermondscy/рынок Бермондси открыт только по пятницам с 5.00 до 14.00. Чем раньше туда прийти, тем больше шансов для выгодной покупки. Возьмите с собой фонарик и освещайте себе дорогу в сторону тех дельцов, которые пришли, чтобы скупить весь рынок. Многие сделки совершаются либо рядом с самим грузовиком, либо в кафе через дорогу.

Агенты, скупающие товар, появляются на рынке около 5.00 и так же рано уезжают. Официально ранок открывается в 7.00, но к этому времени хороших цен уже не найдешь, появятся они лишь на следующий день на Portobello Road или в Camden Passage. Очень сложно убедить кого-либо, что вы являетесь коммерсантом, после 7.00 утра, когда цены заметно взлетают вверх. Это все внутренняя закулисная жизнь; если вы не являетесь постоянным покупателем, вам придется очень потрудиться, чтобы заработать уважение и те цены, которых вы желаете.

Через дорогу находится здание крытою рынка под названием Bermondsey Antiques Market and Warehouse, находящейся под управлением London Borough of Southwark как коммерческая розничная деятельность. Там около 100 торговых палаток. В этом здании вы найдете пункт обмена валюты и кафе (вход с улицы).

Я обычно прихожу на этот рынок часов в 9 или 10 утра: я слишком стара для того, чтобы встречать там рассвет, хотя в моей жизни было и такое. Зимой на рынке может быть холодно и неуютно, но все же это весело.

Антиквариат, букинистические книги

Camden Lock

Camden High St., NW1 (метро: Camden Town). Это определенно далеко: Кэмден Лок расположен в той части Кэмдена (Regents Canal/Риджентс Кэнел), где каналы когда-то обеспечивали удобный способ транспортировки товаров из портов на востоке к главному каналу, который течет в сторону Бирмингема. Однако это место стало родным домом для изделий из черной кожи и старой дешевой одежды. Это место можно назвать самым молодежным и винтаж-ным из всех остальных. Рынок может оказаться вам не по вкусу, если вам за 40 и вы регулярно моете руки. Открыт по субботам и воскресеньям с 10.00 до 17.30.

Camden Passage

Upper St., Islington, N1 (метро: Angel). Ежедневно в Кэмден-Пассаже открыто более 200 магазинов антиквариата, а по средам и субботам здесь собираются толпы народа, сотни ларьков и палаток, продают все, что только можно себе представить. В постоянных магазинах представлены коллекции антиквариата отличного качества; есть и несколько магазинов с винтажной одеждой. Открыт в понедельник, вторник, четверг и пятницу с 10.00 до 17.00; в среду и субботу с 8.00 до 16.00.

Jubilee Market

Covent Garden, WC2 (метро: Covent Garden или Charing Cross).

He очень честно сравнивать Jubilee Market/Джубили маркет с Bermondsey/Бермондси или даже с Гринвичем/Greenwich, поскольку это событие заурядное. Нечестно даже сравнивать Jubilee Market с Apple Market, расположенным в нескольких сотнях метрах. Jubilee Market - рынок, ориентированный на туристов и молодежь, - расположен на задворках Ковент-Гарден. Однако по понедельникам все торговцы (около 25) продают антиквариат, и рынок немного оживляется. Он никогда не станет модным, но цены здесь приемлемые и есть на что посмотреть. Пожалуйста, обратите внимание на то, что этот рынок не отличается высокой культурой, и трудно предположить, что вам могут там сказать. Во время моего последнего посещения этого рынка некий торговец весьма устрашающего вида выкрикивал мне вслед какие-то антисемитские лозунги.

Portobello Road

Portobello Rd., Wll (метро: Notting Hill Gate или Ladbroke Grove).

Субботы в Лондоне для меня означают Portobello Road/Портобелло-роуд. Я часто выбираю отель или останавливаюсь у друзей - чтобы быть как можно ближе к этому месту. Да, это еще одна причина остановиться в Royal Garden Hotel.

Всякий раз, когда я приезжаю в Лондон, я обязательно что-нибудь покупаю на рынке Портобелло. Не только антиквариат, но и новую продукцию, например свитера ручной вязки и изделия из кашемира, посуду, репродукции цветов и растений, которые потрясающе смотрятся в рамке, старое льняное белье, пуговицы и многое, многое другое. Поскольку сейчас мои доходы слегка уменьшились, я все больше и больше наслаждаюсь дешевым «концом» этого рынка и нахожу основную его часть чересчур «туристической». Мне также нравится верхняя часть Портобелло по выходным, когда действительно можно зайти в интересные магазины.

Люди с ларьками, палатками и столиками находятся здесь по субботам. Магазины позади них также открыты по субботам, но там не продают всего того, что можно увидеть на улицах, поэтому не позволяйте продавцам запутать вас. Если вы являетесь более искушенным покупателем антиквариата, вернитесь сюда на неделе и исследуйте три-четыре дюжины серьезных магазинов. Обратите внимание, что пятница становится все более популярной у покупателей и торговцев; я специально приходила в воскресенье и обнаружила едва три столика.

Не забудьте исследовать магазины на Pembridge Road/Пембридж-роуд и Westbourne Grove/Вестборн Гроув после того, как обойдете все на Portobello Road/Портобелло-роуд.

Теперь, когда я больше не считаю себя туристом, у меня появился новый маршрут для прогулки по этому рынку. Вместо того чтобы следовать за толпой от Notting Hill Gate/Ноттинг-Хилл-Гейт, я добираюсь туда через Ladbroke Grovc/Лэдброк-Гроув, прямо под железнодорожной эстакадой. Я иду к рынку по Young Stuff Alley/Ян г-Стаф Эли, это я ее так называю (вы не сможете ее пропустить) и затем поворачиваю налево на Portobello Road/Портобелло-роуд, направляясь к так называемой верхней части города. Это самая интересная часть рынка, где продаются действительно уникальные веши. Затем я выхожу на Golbome Road/Голборн-роуд, возвращаюсь на Portobello Road/Портобелло-роуд и пробираюсь сквозь встречную толпу по направлению к Notting Hill Gate/Нот-тинг-Хилл-Гейт.