Слово «оранжевый» используется для описания как цвета, так и фрукта. Это часто приводит к вопросу — что появилось раньше, оранжевый фрукт или оранжевый цвет? Многие люди полагают, что первым был назван фрукт, но история слова «оранжевый» предполагает, что первым был назван цвет. Давайте подробнее рассмотрим происхождение и хронологию слова «оранжевый», чтобы выяснить, получил ли фрукт или цвет название первым.
Слово «оранжевый» имеет свои корни в древних языках, таких как санскрит и тамильский. В обоих языках слово «naranga» относилось к фруктовому дереву, которое давало горькие плоды. По мере развития языков это слово через персидский язык попало в арабский как naranj. Когда это слово вошло в европейские языки в Средние века, оно относилось конкретно к горькому апельсину, который был привезен из Индии через Ближний Восток.
Первые зарегистрированные случаи использования слова «orange» в английском языке относятся к 1300-м годам. В древнеанглийском языке слово писалось скорее как narang?s или naronges. В то время слово orange относилось только к фрукту и дереву.
Хотя фрукт orange был известен на протяжении столетий, использование слова «orange» для обозначения цвета появилось гораздо позже. В древнеанглийском языке цвет orange описывался как ?eolur?ad для красновато-желтого или просто как ?eolu для желтого.
Слово «orange» постепенно стало ассоциироваться с красновато-желтым цветом фрукта. В 1500-х годах люди начали называть оранжевый цвет фруктом orange. Использование слова «orange» в качестве цвета вошло в практику как способ отличить его от желтого.
В 17 веке orange закрепилось как название цвета в английском языке. Самое раннее известное зарегистрированное использование слова «оранжевый» в явном виде по отношению к цвету относится к 1512 году. В описи гардероба короля Генриха VIII того года указано «длинное платье из черно-оранжевой рыжевато-коричневой ткани…»
Основываясь на этимологии и самых ранних использованиях, доказательства убедительно указывают на то, что сначала это название получил цвет оранжевый, а затем фрукт позже был назван в честь уже существующего цвета.
Первоначально фрукт, пришедший из Юго-Восточной Азии, назывался просто «яблоком» (naranj). Когда этот фрукт попал на запад, название изменилось на оранжевый. Но в то время оранжевый все еще относился к фрукту, а не к цвету.
Необходимость отличать красно-желтый оттенок от простого желтого привела к тому, что цвет назвали оранжевым, чтобы связать его с фруктом. Итак, хотя апельсин существует уже много столетий, слово «оранжевый» для обозначения цвета появилось позже.
Как только цвет был установлен как оранжевый в 17 веке, он быстро приобрел популярность. В 18 веке триада основных цветов была стандартизирована как красный, желтый и синий. Вторичными цветами между ними были оранжевый, зеленый и фиолетовый. Оранжевый стал признанным как отдельный, названный цвет.
Рост моды и красителей для одежды помог закрепить оранжевый как название цвета, которое люди использовали регулярно. В 18 и 19 веках женская одежда и модные аксессуары изготавливались в различных цветах, включая яркие оранжевые.
По мере совершенствования производства красителей и промышленного производства краски и пигменты также расширили сферу применения оранжевого цвета. Яркий, красновато-желтый цвет был полезен для живописи, дизайна и сигнализации. В течение 19 и 20 веков оранжевый закрепил свое место в качестве основного цвета.
Подводя итог, данные показывают последовательность событий:
1. Фрукт назывался наранга и имел похожие названия в древних языках.
2. Когда в Средние века фрукт распространился в Европе, название стало оранжевым.
3. В то время оранжевый относился только к фрукту, а не к цвету.
4. Необходимость отличать красновато-желтый от желтого привела к тому, что люди начали называть цвет оранжевым, чтобы ассоциировать его с фруктом.
5. К 17 веку оранжевый был утвержден как название цвета в английском языке.
Таким образом, хотя фрукт появился первым, использование слова «оранжевый» для обозначения цвета предшествовало исключительной ассоциации слова с фруктом. Цвет был назван в честь фрукта, чтобы помочь отличить его от желтого. Итак, в битве фруктов и цветов за название побеждает оранжевый цвет!