Изучение цветов на французском языке — это веселый и простой способ расширить свой словарный запас. Такие основные цвета, как красный, синий и зеленый, очень похожи на английский, но есть и некоторые интересные различия. В этой статье мы рассмотрим 50 самых распространенных цветов во французском языке вместе с их переводами на английский.
Начнем с 3 основных цветов, которые можно смешивать, чтобы получить все остальные:
Эти 3 цвета очень похожи на английский. Одно отличие в том, что «bleu» также может означать темно-синий на французском языке. Чтобы указать светло-голубой, вы должны сказать «bleu clair» или «bleu ciel» (небесно-голубой).
Вот некоторые другие распространенные названия цветов на французском языке, которые вы будете часто использовать:
Опять же, они очень похожи на английские. В отличие от английского, во французском языке marron может означать любой оттенок коричневого.
Продолжим наш цветовой тур с некоторых ярких оттенков:
Большинство из них говорят сами за себя, но «moutarde» для горчично-желтого — забавный вариант. Французское слово для горчицы — «moutarde», поэтому цвет заимствовал это название.
Во французском языке есть много описательных названий для нейтральных и землистых тонов:
«Ор» для золота и «аргент» для серебра показывают, как французские названия металлов стали названиями цветов. Экрю означает неотбеленный и относится к натуральному цвету с оттенком белого.
Одной из отличительных особенностей французского языка является широкий словарный запас для оттенков синего. Вот некоторые из распространенных:
«Bleu marine» и «bleu nuit» – тёмные оттенки, а «bleu ciel» и «bleu clair» – светлые. «Bleu roi» исторически был синим цветом, который использовался на мантиях французских королей.
Как и в случае с синим, во французском языке есть много описательных терминов для различных оттенков красного:
«Rouge cerise» и «rouge rubis» относятся к цветам вишни и рубина. «?carlate» означает яркий алый. Есть еще больше оттенков красного, показывающих, насколько важен цвет в культурном отношении.
Французы часто добавляют дополнительные описания к названиям цветов, чтобы создать очень конкретные оттенки:
Это позволяет использовать более тонкие названия цветов, например яблочно-зеленый против обычного зеленого. Цвета ассоциируются со знакомыми предметами и едой.
Во французском языке также комбинируются несколько названий цветов для создания новых оттенков:
Простое соединение двух цветов создает смешанный оттенок. Это позволяет использовать такие цвета, как сине-зеленый, у которых нет собственных названий в английском языке.
В дополнение к описательным названиям во французском языке иногда встречаются причудливые цветовые термины:
Эти цвета названы в честь цветов, фруктов и других предметов, которые они напоминают. Это делает изучение цветов гораздо более увлекательным!
Хотя французский язык разделяет основные названия цветов с английским, он также имеет обширный словарный запас для отдельных оттенков. Дескрипторы, соединения и причудливые термины позволяют очень точно идентифицировать цвета. Изучение этих названий значительно расширит ваши возможности обсуждения цветов на французском языке.
Вот краткий обзор 50 цветов, которые мы рассмотрели:
| Rouge | Red |
| Jaune | Yellow |
| Bleu | Blue |
| Noir | Black |
| Blanc | White |
| Gris | Gray |
| Marron | Brown |
| Оранжевый | Оранжевый |
| Розовый | Розовый |
| Фиолетовый | Пурпурный |
| Зелёный | |
| Пурпурный | Пурпурный |
| Голубой | Голубой |
| Бирюзовый | Бирюзовый |
| Фуксия | Фуксия |
| Лайм | Лайм |
| Изумрудный | Изумрудный |
| Мутардский | Горчичный |
| Бежевый | Бежевый |
| Экрю | Экрю |
| Соболь | Песочный |
| Бронзовый | Бронзовый |
| Серебряный | |
| Ор | Золотой |
| Слоновая кость | Слоновая кость |
| Лазурь | Лазурь |
| Морской синий | Темно-синий |
| Королевский синий | Королевский синий |
| Небесно-голубой | Небесно-голубой |
| Ночной синий | Ночная синяя |
| Синий светлый | Светло-голубой |
| Румяно-красный | Едко-красный |
| Rouge brique | Кирпично-красный |
| Rouge cerise | Вишнево-красный |
| Rouge corail | Кораллово-красный |
| Rouge ?carlate | Алый |
| Rouge rubis | Рубиново-красный |
| Vert pomme | Яблочно-зеленый |
| Jaune citron | Лимоно-желтый |
| Gris souris | Мышь серый |
| Brun chocolat | Шоколадно-коричневый |
| Rose bon bon | Конфетно-розовый |
| Bleu-vert | Blue-green |
| Rouge-orange | Red-orange |
| Jaune-vert | Yellow-green |
| Gris-bleu | Blue-ser> |
| Rose-orange | Pink-orange |
| Bleuet | Cornflower blue |
| Abricot | Apricot |
| Amande | Almond |
| P?che | Peach |
| Lilas | Lilac |
| Framboise | Raspberry |
С этим словарем вы сможете точно описать любой цвет на французском языке! Не пугайтесь большого количества терминов — просто начните с основ и добавляйте больше описательных цветов по мере развития своих навыков.