В серии книг Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере цвета факультета Когтевран описываются как синий и бронзовый. Однако в фильмах о Гарри Поттере цвета Когтевран были изменены на синий и серебряный. Это различие между книгой и фильмом привело к некоторым спорам среди фанатов о том, какими должны быть «истинные» цвета Когтеврана.
В романах о Гарри Поттере цвета Когтеврана однозначно указаны как синий и бронзовый. Первое упоминание этих цветов встречается в первой книге «Гарри Поттер и философский камень», когда представляются четыре факультета Хогвартса:
«Ты можешь принадлежать к Гриффиндору,
Где живут храбрые сердцем,
Их отвага, смелость и рыцарство выделяют Гриффиндора;
Ты можешь принадлежать к Пуффендую,
Где они справедливы и преданны,
Эти терпеливые пуффендуйцы правдивы И не боятся труда;
Или к мудрому старому Когтеврану,
Если у тебя пытливый ум,
Где те, кто остроумен и образован,
Всегда найдут себе подобных;
Или, может быть, к Слизерину,
Ты найдешь настоящих друзей,
Эти хитрые люди используют любые средства,
Чтобы достичь своих целей».
Эта песня распределяющей шляпы утверждает, что факультет Когтеврана предназначен для тех, кто обладает умом и сообразительностью. Он также устанавливает цветовую схему для каждого факультета: Гриффиндор — красный и золотой, Хаффлпафф — желтый и черный, Слизерин — зеленый и серебряный, а Равенкло — синий и бронзовый.
На протяжении всей остальной серии книг цвета Равенкло последовательно упоминаются как синий и бронзовый. Их квиддичные мантии описываются как имеющие «бронзовые и синие полосы». В «Гарри Поттере и Принце-полукровке» общая комната Равенкло описывается так:
«В отличие от других общих комнат, которые Гарри видел до сих пор, она была светлой и воздушной. Изящные арочные окна подчеркивали стены, которые были завешены сине-бронзовыми шелками. Днем у Равенкло будет потрясающий вид на окружающие горы».
Тема синего и бронзового продолжается в спальнях Равенкло с бронзовыми подсвечниками в форме орлов и синими драпировками на кроватях с балдахином. Другие предметы Когтеврана, такие как шарфы, галстуки и атрибутика дома, описываются как синие и бронзовые.
В фильмах о Гарри Поттере, снятых Warner Bros., цвета Когтеврана были изменены по сравнению с описаниями в книге на синий и серебристый. На фотографиях со съемок можно увидеть мантии, шарфы и другие детали костюмов Когтеврана, выполненные с серебряными вставками вместо бронзовых.
Первый фильм, в котором показана гостиная Когтеврана, — «Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 2». В фильме гостиная Когтеврана украшена синими гобеленами и серебряными креслами, что соответствует синей и серебряной цветовой гамме.
Существует несколько теорий относительно того, почему создатели фильма выбрали синий и серебряный цвета вместо оригинального синего и бронзового:
Какова бы ни была причина, серебристо-голубой цвет для Когтеврана использовался последовательно на протяжении всех фильмов, став фирменной цветовой палитрой для дом в фильмах.
Для многих поклонников Гарри Поттера, особенно книжных пуристов, изменение бронзовых цветов Когтеврана на серебряные показалось ненужным изменением исходного материала. Вот некоторые из причин, по которым фанаты предпочитают бронзу серебру:
Другие фанаты утверждают, что изменение на серебряный не имеет большого значения и хорошо подходит для фильмов. Причины принятия или даже предпочтения серебра включают:
Существуют добросовестные аргументы с обеих сторон спора. Однако многие когтевраны остаются верны бронзе как ключевой части идентичности своего факультета, которая была неоправданно изменена в фильмах.
Вот несколько отрывков из книг о Гарри Поттере, которые описывают синий и бронзовый цвета когтеврана:
«Команда когтеврана ждала, одетая в синие мантии с вышитыми на груди бронзовыми орлами». – Гарри Поттер и Орден Феникса
«Гарри прошел мимо группы девушек из Когтеврана, которые поздравляли Чжоу Чанг с ее выступлением во вчерашнем матче по квиддичу против Слизерина; Когтевран выиграл, хотя и с небольшим перевесом». – Гарри Поттер и Кубок огня
«Ловец из Когтеврана, девушка третьего курса по имени Чжоу Чанг, была единственным человеком, который серьезно выступал против роли ловца Гарри за последние два года. Она была не только отличным игроком в квиддич, но и очень привлекательной». – Гарри Поттер и узник Азкабана
Эти цитаты подтверждают, что в каноне книги цвета Когтеврана определенно синий и бронзовый. Бронзовые акценты используются для командной формы, товаров дома и декора общей комнаты.
Вот несколько визуальных примеров синего и серебряного цветов Равенкло из фильмов о Гарри Поттере:
Мантии Равенкло для квиддича с синей тканью и серебряными полосками (Гарри Поттер и Орден Феникса)
Общая комната Равенкло с синими гобеленами и серебряными стульями (Гарри Поттер и Дары Смерти, часть 2)
Форма Равенкло с синим свитером, подчеркнутым серебряными полосками
Эти дизайны из фильмов наглядно демонстрируют переход к синему и серебряному цветам Равенкло, отказавшись от бронзы, используемой в романах.
Цвета факультета Когтевран описаны в книгах о Гарри Поттере как синий и бронзовый. Эта цветовая схема соответствует мудрой, устаревшей атмосфере факультета Когтевран. Однако в фильмах цвета были изменены на синий и серебряный. Хотя некоторым фанатам не нравится это изменение, другие утверждают, что серебряный цвет по-прежнему хорошо смотрится на экране. В конечном счете, обе версии имеют веские основания, но бронзовый остается истинным цветом Когтевран для многих преданных поклонников книг.
Независимо от споров, цвета Когтевран всегда включают синий в качестве основы, олицетворяя интеллект, креативность и воздушный темперамент. Синий цвет закрепляет идентичность Когтевран, будь то в сочетании с классической элегантностью бронзы или королевским стилем серебра.