Shou sugi ban, также известный как якисуги, — это древняя японская техника сохранения и отделки древесины путем обжига ее огнем. Обугленная древесина приобретает уникальную черную текстуру, которая одновременно визуально бросается в глаза и естественным образом устойчива к погодным условиям. Хотя процесс обугливания помогает защитить древесину, для дополнительной защиты и эстетики обычно применяется дополнительная отделка.
При выборе отделки для shou sugi ban следует учитывать несколько факторов:
Одной из главных целей является защита древесины от влаги, ультрафиолетовых лучей и других элементов, которые могут со временем вызвать деградацию. Отделка должна образовывать защитный барьер, предотвращающий проникновение воды и повреждение солнцем.
Обугленные узоры волокон являются неотъемлемой частью внешнего вида shou sugi ban. Идеальная отделка улучшит текстурные качества, а не скроет их.
Поскольку shou sugi ban часто используется для наружных работ, таких как сайдинг и ограждения, отделка должна выдерживать износ в течение многих лет.
Многие обугливают доски на месте, поэтому отделку должно быть относительно легко наносить без необходимости использования специального оборудования.
Блеск отделки — это как эстетический выбор, так и функциональное соображение. Отделки с более низким блеском или матовые, как правило, сохраняют свой вид дольше, чем варианты с более высоким глянцем.
Учитывая эти факторы, вот несколько лучших вариантов отделки для досок shou sugi ban:
Тунговое масло изготавливается из семян тунгового дерева. Оно глубоко проникает в волокна древесины, обеспечивая влагостойкость. Тунговое масло также усиливает естественную текстуру древесины и может использоваться для создания различных уровней блеска от матового до сатинового.
Spar Urethane — это полиуретановое покрытие морского класса, предназначенное для защиты от солнца, воды и воздействия погодных условий. Образует гибкую, устойчивую к УФ-излучению пленку на поверхности древесины.
В состав морилок для наружных работ входят масла, пигменты и водоотталкивающие смолы. Масло проникает в древесину, защищая ее от влаги, а пигменты добавляют цвет и обогащают ее структуру.
Эти водные морилки обеспечивают защиту за счет водоотталкивающих смол, одновременно улучшая тон и текстуру древесины. Они содержат меньше ЛОС, чем версии на масляной основе.
Акриловые латексные морилки содержат акриловые связующие, которые образуют защитную пленку на поверхности древесины, позволяя при этом проявить текстуру. Они обладают хорошей устойчивостью к погодным условиям.
Принимая решение о том, какая отделка лучше всего подойдет для вашего проекта shou sugi ban, примите во внимание следующие факторы:
Если древесина будет подвергаться прямому воздействию солнца и дождя, например, на наружной обшивке, выберите более прочную отделку, такую как уретановая шпатлевка или наружный акрил. Для предметов с большей защитой, таких как перголы и крытая мебель, может быть достаточно тунгового масла или проникающих пятен.
Покрытия с более низким блеском, такие как тунговое масло и проникающие пятна, лучше всего подчеркивают текстуру. Уретановые и акриловые покрытия Spar доступны в матовом, сатиновом и полуглянцевом вариантах. Матовые покрытия скрывают меньше обугленных деталей.
Проверьте предпочтительный метод нанесения — кисть, распыление и т. д. — и выберите подходящую отделку. Например, тунговое масло легко протирать.
Пленочные покрытия, такие как уретаны и акрилы, служат дольше, прежде чем потребуется повторное нанесение — обычно 4–8 лет для оптимальной производительности. Проникающие масла и морилки потребуют более частого повторного покрытия каждые 1-4 года.
Bare shou sugi предотвращает появление серых оттенков естественным путем от воздействия УФ-излучения. Пигментированные покрытия добавляют цвет, но подавляют естественное выветривание. Прозрачные варианты, такие как тунговое масло, слегка изменяют тон, позволяя древесине изящно стареть.
Большинство покрытий на водной основе содержат меньше ЛОС, чем покрытия на масляной основе. Тунговое масло получают из возобновляемого ресурса. Избегайте покрытий с токсичными ингредиентами.
Более дешевые проникающие морилки могут быть достаточны для таких проектов, как ограждение, где долговечность менее критична. Для долговременной защиты сайдинга инвестируйте в высокоэффективную уретановую или акриловую отделку.
Внешний шпатлевочный уретановый или акриловый краситель
Тунговое масло или внешняя морилка на водной основе
Проникающая масляная морилка
Тунговое масло или полупрозрачная масляная морилка
Тунговое масло или внешний лак
Повторно наносите 1-2 слоя ежегодно. Слегка отшлифуйте и протрите перед повторным покрытием. Повторно покройте по мере необходимости, чтобы восстановить внешний вид.
Планируйте повторное окрашивание каждые 2-4 года. Мойте под давлением и дайте высохнуть перед повторным нанесением. Если морилка скапливается, ее может потребоваться удалить.
Ежегодно проверяйте покрытие на наличие трещин или повреждений. Очищайте, слегка шлифуйте и покрывайте заново по мере необходимости для поддержания эксплуатационных характеристик. Снимите и заново покройте, если покрытие ухудшилось.
Часть красоты shou sugi ban — это уникальная обугленная текстура древесины. Обязательно выберите покрытие, которое защитит древесину, одновременно усиливая, а не скрывая эту отличительную особенность. Для наружных поверхностей используйте проверенные долговечные покрытия, такие как уретановый шпат или наружный акрил. Тунговое масло — отличный вариант для внутренних работ, где вы хотите продемонстрировать текстуру древесины. При выборе покрытия учитывайте планируемое использование, желаемый блеск и требования к повторному нанесению. С правильным покрытием вы можете безопасно подчеркнуть мастерство shou sugi ban на долгие годы.