Существует множество потенциальных синонимов термина «коричневая кожа», которые можно использовать для описания различных оттенков кожи и этнических групп. При обсуждении расы или цвета кожи важно выбирать деликатный и подходящий язык. Вот некоторые распространенные синонимы и связанные термины:
Загар — описывает оттенок кожи от светлого до среднего, полученный в результате воздействия солнца или естественной пигментации. Считается нейтральным и безобидным.
Оливковый — относится к умеренному коричневому тону кожи с зеленоватым или желтоватым подтоном. Часто используется для средиземноморских или ближневосточных тонов кожи.
Рыжеватая — мягкий золотистый, загорелый или светло-коричневый цвет кожи. Используется в положительном смысле при описании кожи.
Бронзовый — предполагает теплый коричневый тон кожи, похожий на загар. Иногда используется для восточноазиатских тонов кожи.
Корица — красновато-коричневый оттенок кожи, названный в честь специи. Используется в основном для южноазиатских тонов кожи.
Карамель — описывает кожу от светлого до средне-коричневого с желтым, красным или золотистым подтоном. Сладкое и позитивное описание.
Мокко — насыщенный, теплый средне- или темно-коричневый, похожий на кофе с молоком. Используется среди этнических групп.
Умбра — желтовато-коричневый или темно-коричневый оттенок, вдохновленный натуральной глиной. Поэтическое описание цвета.
Руссет — красновато-коричневый тон, названный в честь картофеля. Используется в положительном смысле для ряда этнических групп.
Сепия — относится к сероватому, теплому коричневому тону, как на старинных фотографиях. Более мягкий способ описания темной кожи.
Эбеновое дерево — плотный черный тон, названный в честь дерева. Положительно представляет черную красоту.
Гагат — интенсивный, темно-черный тон кожи, как у минерала. Стильный способ описать очень темную кожу.
Изюминка — насыщенный черный оттенок кожи с фиолетовым, красным или коричневым подтоном.
Лакрица — описывает чрезвычайно темную коричневую или черную кожу, напоминающую конфету.
Смуглость — устаревший, колониальный термин для обозначения темной кожи, иногда оскорбительный.
Смуглая — архаичный, идиоматический термин для обозначения темной кожи, может иметь негативные коннотации.
Шкала Фицпатрика — числовая шкала, классифицирующая оттенки кожи от I (бледно-белый) до VI (глубоко пигментированный темно-коричневый или черный). Разработана дерматологом Томасом Фицпатриком для оценки риска солнечных ожогов и рака кожи.
Хроматическая шкала фон Лушана — 36-балльная шкала, созданная в 1920-х годах для классификации цветов кожи. Оценивается по шкале от 1 (самый светлый белый) до 36 (абсолютно черный). Больше не считается подходящим термином.
Цветовая система Манселла — обозначает тона кожи по тону, значению и насыщенности на научной числовой шкале. Используется в антропологии и этнографии.
Светлый — общепринятое вежливое название светлой или бледной кожи у людей европейского происхождения.
Оливковый — ассоциируется со средиземноморскими, латиноамериканскими, ближневосточными и иногда южноазиатскими тонами кожи.
Коричневый — широкий термин, охватывающий светлую или темно-коричневую кожу у людей азиатского, латиноамериканского, индейского и многорасового происхождения.
Черный — предпочтительный термин для людей африканского или карибского происхождения с очень темно-коричневой или черной кожей.
Миндальный — описывает обычно теплый желтоватый оттенок кожи у людей восточноазиатского происхождения.
Янтарный — используется для южноазиатских тонов кожи, которые могут варьироваться от золотисто-коричневого до красновато-коричневого.
Оттенки кожи у коренных американцев сильно различаются, но часто характеризуются как красновато-коричневые или медные.
Испаноязычная/латиноамериканская этническая принадлежность включает в себя различные тона кожи от От светлого до оливкового, от рыжевато-коричневого до коричневого.
Существует множество вариантов позитивного описания диапазона тонов кожи, помимо просто «коричневая кожа». Учитывайте контекст, культуру и то, что кажется утвердительным для человека или этнической группы. Избегайте устаревших или оскорбительных цветовых обозначений. Сосредоточьтесь на инклюзивном, уважительном и описательном языке.