«Волшебник страны Оз» — один из самых любимых и знаковых фильмов в истории кино. Основанный на романе Л. Фрэнка Баума 1900 года «Удивительный волшебник из страны Оз», музыкальный фэнтезийный фильм был выпущен в 1939 году, и в нем главную роль Дороти Гейл исполнила Джуди Гарленд. Однако многие люди не знают, что изначально «Волшебник страны Оз» не был снят в цвете. Первая версия фильма была выпущена в 1925 году как немой черно-белый фильм. За эти годы было сделано несколько других черно-белых версий «Волшебника страны Оз» до знаменитой версии 1939 года в формате «Техниколор», которую мы все знаем и любим сегодня. В этой статье мы рассмотрим различные черно-белые адаптации «Волшебника страны Оз» и выясним, когда была выпущена каждая версия.
Первая экранизация «Волшебника страны Оз» была выпущена в 1925 году как немой черно-белый фильм. Продюсером фильма выступила компания Chadwick Pictures, режиссером — Ларри Симон.
| Название фильма | Год выпуска | Режиссер | Студия |
|---|---|---|---|
| Волшебник страны Оз | 1925 | Ларри Симон | Chadwick Pictures |
Эта версия во многом вольно обращалась с исходным материалом и изображала Железного Дровосека, Страшилу и Трусливого Льва как батраков Дороти в Канзасе, которые наряжаются в костюмы для сцены сна. В главной роли Железного Дровосека снялся Оливер Харди. Фильм не имел финансового успеха и получил негативные отзывы критиков, которые жаловались на изменения в оригинальной истории.
В 1933 году вышла еще одна черно-белая немая киноверсия «Волшебника страны Оз». Этот фильм был снят студией Теда Эшбо и длился около 12 минут.
| Название фильма | Год выхода | Режиссер | Студия |
|---|---|---|---|
| Волшебник страны Оз | 1933 | Тед Эшбо | Студия Теда Эшбо |
Как анимационный короткометражный фильм, эта версия допустила некоторые творческие вольности в отношении истории, но примечательна тем, что стала первой киноверсией, в которой были показаны рубиновые туфельки Дороти. Он был нацелен на детскую аудиторию и выпущен как часть серии мультфильмов.
В 1939 году Metro-Goldwyn-Mayer выпустила то, что стало самой популярной и известной киноверсией Волшебника страны Оз в цвете Technicolor.
| Название фильма | Год выхода | Режиссер | Студия |
|---|---|---|---|
| Волшебник страны Оз | 1939 | Виктор Флеминг | Metro-Goldwyn-Mayer |
Однако у этой версии также были некоторые менее известные черно-белые истоки. До использования Technicolor студия сначала снимала «Волшебника страны Оз» в черно-белом варианте. Было снято две версии — одна в монохромном варианте сепии, а другая в обычном черно-белом варианте.
Версия в сепии использовалась для сцен в Канзасе, имитируя унылый вид пыльной фермы Дороти в Канзасе. Черно-белая версия использовалась для сцен, происходящих в стране Оз, с намерением перейти на Technicolor, как только Дороти прибудет в волшебную страну. Однако тестовые показы показали это шокирующим для зрителей, которые были озадачены, почему сцены в стране Оз снова стали черно-белыми.
Поэтому студия также пересняла все сцены в стране Оз в цвете, создав полностью Technicolor-версию, с которой мы все знакомы. Однако несколько секунд одной из сцен в стране Оз случайно остались черно-белыми в окончательном варианте — в частности, когда Злая Ведьма Запада пишет в небе «Сдавайся, Дороти» после того, как Дороти терпит крушение в Стране Манчкинов.
Так что даже музыкальный шедевр 1939 года имеет налет черно-белого происхождения!
В 1950 году Warner Bros. выпустила короткометражную анимационную версию «Волшебника страны Оз» в рамках серии мультфильмов Looney Tunes.
| Название фильма | Год выпуска | Режиссер | Студия |
|---|---|---|---|
| Волшебник страны Оз | 1950 | Чак Джонс | Warner Bros |
Как и многие короткометражки Looney Tunes, этот 8-минутный мультфильм позволил себе вольности с исходным материалом ради комедийного эффекта. Дороти была изображена как осиротевшая мышь, воспитанная фермерской парой Фредом и Эммой. Мультфильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший короткометражный фильм».
В 1974 году компания Filmation выпустила анимационный музыкальный фильм под названием «Путешествие обратно в страну Оз» в качестве официального продолжения фильма MGM 1939 года.
| Название фильма | Год выхода | Режиссер | Студия |
|---|---|---|---|
| Путешествие обратно в страну Оз | 1974 | Хэл Сазерленд | Filmation |
В нем Лайза Миннелли озвучивала Дороти, которая возвращается в страну Оз, чтобы помочь своим друзьям Страшиле, Железному Дровосеку, Трусливый Лев и Глинда — Добрая Ведьма. Как и версия 1939 года, «Путешествие обратно в страну Оз» сначала было снято в черно-белом варианте, а затем раскрашено. Аниматоры создали более 1100 фонов для фильма, раскрасив их в монохромные оттенки, прежде чем вернуться и полностью раскрасить их для финального релиза.
В 1982 году компания Filmation выпустила анимационный телесериал под названием «Волшебник страны Оз», основанный на оригинальном романе и фильме 1939 года.
| Название сериала | Годы выхода в эфир | Режиссер | Студия |
|---|---|---|---|
| Волшебник страны Оз | 1982-1983 | Хэл Сазерленд | Съемка |
Он транслировался в течение 13 эпизодов в программе ABC Weekend Specials. Хотя фильм был снят и показан в цвете, в начальной заставке использовалась черно-белая силуэтная анимация в качестве отсылки к культовому началу фильма 1939 года.
В 1991 году вышло неофициальное продолжение фильма 1939 года, в котором главную роль и продюсером выступил Барри Махон.
| Название фильма | Год выхода | Режиссер | Студия |
|---|---|---|---|
| Волшебник страны Оз | 1991 | Барри Махон | Barry Films |
Он был снят в черно-белом цвете, и в нем не было оригинального актерского состава. Сюжет был сосредоточен на Дороти, которая спустя годы возвращается в заброшенный Изумрудный город, чтобы сразиться со злой колдуньей Сатаной. Из-за проблем с авторскими правами название фильма было позже изменено на «Чудесная страна Оз».
Еще одной недавней черно-белой адаптацией фильма «Волшебник страны Оз» стал телевизионный фильм 2005 года «Волшебник страны Оз в Маппетах», снятый студией The Muppets Studio, в котором Эшанти сыграла Дороти, а Лягушонок Кермит — Пугало.
| Название фильма | Год выхода | Режиссер | Студия |
|---|---|---|---|
| Волшебник страны Оз в Маппетах | 2005 | Кирк Тэтчер | Студия Muppets |
Первые несколько минут фильма отдают дань уважения версии 1939 года, поскольку сняты в черном цвете. и белый, пока Дороти не уносится в волшебный мир Оз.
Волшебник страны Оз был переосмыслен бесчисленное количество раз на сцене и экране с тех пор, как Л. Фрэнк Баум впервые опубликовал роман в 1900 году. Хотя фильм Джуди Гарленд 1939 года является самым знаковым, как мы выяснили, было несколько более ранних черно-белых версий, а также более поздних адаптаций, которые включали черно-белые элементы как дань уважения оригиналу. От первого немого фильма 1925 года до анимационных короткометражек 1930-х и 1940-х годов и малоизвестного сиквела 1980-х годов, Оз воплощался в монохромном виде в течение десятилетий, прежде чем был введен цвет. Волшебная история продолжает вдохновлять новых режиссеров и развлекать зрителей, будь то в ослепительном цвете или классическом черно-белом варианте.