При написании исследовательской работы важно правильно отформатировать названия песен в соответствии с используемым вами руководством по стилю. Руководство по стилю Ассоциации современного языка (MLA) обычно используется в гуманитарных науках и содержит рекомендации по форматированию названий песен в тексте статьи. Понимание того, когда и как выделять курсивом названия песен, является неотъемлемой частью соблюдения требований стиля MLA.
В стиле MLA названия песен всегда выделяются курсивом, если на них ссылаются в тексте статьи. Это применимо независимо от того, ссылаетесь ли вы на целый альбом, отдельную песню или отдельный трек. Например:
Альбом Бейонсе Lemonade был высоко оценен критиками после его выпуска в 2016 году.
Песня Hey Jude группы The Beatles провела 9 недель на первом месте в чарте Billboard Hot 100 в 1968 году.
Трек 5 — недооцененная песня из альбома 1989 Тейлор Свифт.
Как показывают эти примеры, в стиле MLA кавычки вокруг названий песен не используются. Курсивное начертание названия выделяет его как название творческой работы без необходимости в кавычках.
При прямом цитировании текста или ссылке на определенные части песни в тексте необходима внутритекстовая цитата в скобках. Базовая структура заключается в том, чтобы указать фамилию художника в скобках, за которой следует запятая и номер страницы, если таковой имеется. Например:
Бейонсе задает вопрос «Кто, черт возьми, я, по-вашему?» в песне «Don't Hurt Yourself», чтобы подчеркнуть ее гнев и предательство (Ноулз, 12).
Поскольку в текстах большинства песен нет номеров страниц, также приемлемо просто указать фамилию исполнителя в скобках без номера страницы:
Текст песни «With the birds I'll share this lonely view» отражает чувство изоляции в песне Beatles «Eleanor Rigby» (Леннон).
Если имя исполнителя упоминается в самом тексте, просто укажите номер страницы или вообще ничего в скобках:
По словам Ноулз (12), строка «This is your final warning» представляет собой угрозу неверному партнеру.
Как показывают эти примеры, внутритекстовая ссылка позволяет читателю легко увидеть, к какому исполнителю и какой песне относится цитируемый материал.
В конце статьи приводится полная публикация Сведения о каждой упомянутой песне должны быть включены в список цитируемых произведений. Общий формат:
Фамилия исполнителя, Имя. «Название песни». Название альбома, Лейбл звукозаписи, Год.
Например:
Ноулз, Бейонсе. «Don't Hurt Yourself». Lemonade, Parkwood Entertainment, 2016.
Леннон, Джон. «Eleanor Rigby». Revolver, Parlophone, 1966.
Свифт, Тейлор. «Трек 5». 1989, Big Machine Records, 2014.
Обратите внимание, что название песни здесь заключено в кавычки, а название альбома выделено курсивом. Перечисление имени исполнителя в обратном порядке как Фамилия, Имя также является стандартной библиографической формой в стиле MLA.
Вот пример таблицы, обобщающей основные правила форматирования названий песен в стиле MLA:
| Элемент | Форматирование |
|---|---|
| Название песни в тексте | Курсив |
| Название альбома в тексте | Курсив |
| Ссылка в тексте | Фамилия исполнителя в скобках |
| Ссылки на работы | «Название песни» курсивом for album |
А вот наглядный пример того, как отформатировать название песни в стиле MLA:
Как показано на рисунке 1, название песни «Hey Jude» отображается курсивом, в то время как окружающий текст отображается обычным шрифтом.
Некоторые распространенные ошибки при форматировании названий песен в стиле MLA включают:
– Заключение названий песен в кавычки вместо курсива
– Забывание имени исполнителя в цитатах в тексте
– Указание названия песни вместо имени исполнителя в списке цитируемых произведений
– Включение инициалов вместо полного имени автора имя в цитируемых работах
– Пренебрежение правильным изменением формата имени исполнителя на «Фамилия, имя»
Знание этих ошибок может помочь вам успешно применять рекомендации MLA для названий песен при написании статьи.
Вот ответы на некоторые часто задаваемые вопросы о форматировании названий песен в стиле MLA:
Как отформатировать название песни в исследовательской статье?
В стиле MLA названия песен всегда выделяются курсивом, если на них ссылаются в тексте статьи. Не используйте кавычки вокруг названий песен.
Выделяются ли названия альбомов курсивом или цитируются в MLA?
Названия альбомов форматируются курсивом в стиле MLA, как и названия песен. Ни то, ни другое не должно быть заключено в кавычки.
Как цитировать тексты песен?
Чтобы цитировать тексты песен в MLA, включите фамилию исполнителя в скобки после цитирования 1-3 ключевых слов из текстов песен в вашем тексте. Добавьте номера страниц, если они есть. Полные сведения также должны быть включены в список цитируемых произведений.
Что делать, если я не знаю автора песни?
Для песен с неизвестными авторами замените имя автора на название песни курсивом для внутритекстовых ссылок и записи цитируемых произведений.
Нужно ли мне разрешение на цитирование текстов песен?
Цитирование нескольких строк для научного анализа подпадает под добросовестное использование, но для существенных цитат может потребоваться разрешение издателя. Всегда указывайте авторство надлежащим образом.
– В стиле MLA названия песен в тексте статьи выделяются курсивом. Кавычки не используются.
– Названия альбомов также выделяются курсивом.
– При прямом цитировании текстов песен в тексте указывайте фамилию исполнителя в скобках.
– Полные сведения о публикации должны быть включены в список цитируемых произведений с названием песни в кавычках и названием альбома курсивом.
– Правильное указание авторства и форматирование названий песен как творческих работ является важной частью соблюдения правил MLA.
Подводя итог, следует отметить, что правильное форматирование названий песен и названий альбомов в соответствии с правилами стиля Ассоциации современного языка имеет решающее значение при цитировании музыкальных произведений в исследовательской работе. Всегда выделяя курсивом названия песен и альбомов и включая соответствующие внутритекстовые цитаты и подробности о цитируемых работах, вы можете эффективно включать текстовые ссылки в хорошо отформатированную статью MLA. Помня об этих ключевых правилах, вы сможете правильно обращаться с названиями песен и кредитами на музыкальные произведения.