Цвет автомобиля Джея Гэтсби в знаменитом романе Ф. Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби» вызвал много споров среди ученых и читателей. Хотя в тексте нигде прямо не указывается цвет Rolls-Royce Гэтсби, на протяжении всего романа есть подсказки, которые предполагают, что он был зеленым.
Вот доказательства, указывающие на то, что машина Гэтсби была зеленой:
Несмотря на эти косвенные доказательства, некоторые не уверены, что машина Гэтсби была зеленой. Вот контраргументы:
Чтобы лучше понять его намерения, полезно изучить собственный опыт Ф. Скотта Фицджеральда с автомобилями:
Это говорит о том, что выбор зеленого цвета, вероятно, был вдохновлен личным опытом Фицджеральда и его собственным Rolls-Royce.
Чтобы глубже изучить автомобили того периода, вот анализ моделей Rolls-Royce и вариантов цвета в 1920-х годах:
| Модель | Год | Доступные цвета |
|---|---|---|
| Rolls-Royce Silver Ghost | 1921 – 1925 | Слоновая кость, оливково-зеленый, светло-зеленый, малиновый, королевский синий, серый |
| Rolls-Royce Phantom I | 1925 – 1929 | Сизый, бордовый, темно-синий, зеленый, королевский синий, серебристый |
Как показано в таблице, зеленый был популярным выбором цвета для роскошных автомобилей Rolls-Royce той эпохи. И Silver Ghost, и Phantom I могли быть окрашены в светло- или оливково-зеленый цвет.
Помимо марки и модели автомобиля, зеленый цвет сам по себе несет символическое значение, связанное с Гэтсби:
Эти данные показывают, что зеленый цвет тесно связан с намерениями Фицджеральда относительно персонажа. Описание автомобиля как зеленого цвета кажется преднамеренным выбором для усиления этой символики.
Хотя текст остается двусмысленным, преобладание доказательств настоятельно предполагает, что Джей Гэтсби водил зеленый Rolls-Royce. Подробности личного опыта Фицджеральда с зеленым Rolls, доступность зеленых автомобилей в то время и символическое значение зеленого цвета говорят в пользу этой интерпретации. Поскольку зеленый свет является одним из самых известных образов в романе, имеет смысл, что этот символ будет перенесен в описание роскошного автомобиля Гэтсби. По этим причинам большинство литературных аналитиков приходят к выводу, что Фицджеральд действительно хотел, чтобы автомобиль Гэтсби был ярким, блестящим зеленым, отражающим как его богатство, так и его мечты.