Старая поговорка «красное небо ночью — радость моряков; красное небо утром — предупреждение морякам» — это рифмованное правило предсказания погоды, которое передавалось из поколения в поколение. Оно относится к красному небу, которое часто можно увидеть на восходе или закате, и к тому, как это предположительно связано с предстоящими погодными условиями. Давайте разберем значение и происхождение этой старинной мнемоники моряков.
Поговорка предполагает, что если вечернее небо красное, то на следующий день будет хорошая погода. Говорят, что красное небо ночью указывает на высокое давление и стабильный воздух, поступающий с запада, что предположительно обещает хорошую погоду впереди. С другой стороны, красное небо утром, как говорят, указывает на приближение дождя, поскольку высокое давление прошло, и надвигается система низкого давления (которая приносит штормовую погоду).
Итак, вкратце:
– Красное небо ночью – Высокое давление идет с запада, указывая на хорошую погоду на следующий день. Моряки в восторге, так как условия будут благоприятными.
– Красное небо утром – Высокое давление прошло, и надвигается система низкого давления с запада, указывая на приближающийся шторм. Моряки предупреждают, что, скорее всего, пойдет дождь.
Эта рифма о погоде имеет очень древнее происхождение и существует в разных формах на протяжении столетий. Самая ранняя известная запись восходит к Новому Завету Библии, в книге Евангелия от Матфея:
«Когда наступает вечер, вы говорите: «Будет вёдро, потому что небо красно», а утром: «Сегодня будет буря, потому что небо красно и пасмурно».
Считается, что этот отрывок относится к тому же принципу, что и в матросской считалке — что красное небо ночью предвещает хорошую погоду, а красное небо утром предупреждает о дожде. С библейских времен это представление распространилось как часть погодного фольклора и стало популярным среди моряков, фермеров и других, кто изучал небо для предсказания погоды.
К XVI веку рифма превратилась в знакомое «красное небо ночью, радость моряков». В 1558 году поэт Томас Тассер запечатлел это в поэтической форме:
«Если вечер красный, утро серое,
Будет очень хороший день.
Если вечер серый, утро красное,
Впереди дождь и буря».
Шекспир также ссылался на рифму в своих пьесах, указывая на то, что она была хорошо известна в Англии к концу 16-го / началу 17-го века. Поговорка получила дальнейшее распространение с торговлей, исследованиями и военно-морской деятельностью в последующие столетия. Она остается популярной рифмой даже в наше время. Неизменная природа «красного неба ночью» показывает, как наблюдения за погодой, передаваемые из поколения в поколение, могут сохранять актуальность даже в сегодняшний век метеорологии и технологий.
Так что же является причиной этих потрясающих красных небес, которые вдохновили на эту старую поговорку?
Есть две основные причины, по которым мы видим яркие красные оттенки на небе на восходе или закате:
Пыль, дым, загрязнения и другие мелкие частицы в атмосфере могут рассеивать больше длинных красных волн солнечного света, в то время как более короткие синие волны поглощаются. Когда солнце находится низко над горизонтом, его свету приходится проходить через большее количество атмосферы и частиц, чтобы достичь наших глаз. Это приводит к увеличению рассеивания красного света, что приводит к красным восходам и закатам. Извержения вулканов, лесные пожары и загрязнение воздуха могут действительно сделать красное небо заметным, выбрасывая в воздух больше частиц.
По словам метеорологов, погодные системы высокого и низкого давления также могут влиять на яркие красные небеса. Система высокого давления обычно приносит стабильный, сухой воздух. Когда высокое давление вызывает проседание (опускание воздуха), оно сжимает атмосферу, потенциально усиливая рассеяние красного солнечного света. Между тем, системы низкого давления связаны с влажной, штормовой погодой. Влажный воздух может действовать как линза, заставляя красный свет преломляться и становиться еще более интенсивным. Вот почему красное небо по утрам, когда движется система низкого давления, может выглядеть таким драматичным.
Так знали ли эти мудрые старые моряки, о чем они говорили, говоря о красном небе?
Исследования показали, что в поговорке есть доля правды, хотя задействованные физика и погодные условия немного сложнее, чем люди привыкли думать.
Современные метеорологические исследования показывают:
– Красные восходы/закаты часто случаются после прохождения высокого давления и связаны с ухудшением качества воздуха, что придает некоторую достоверность выражению «красное утро, моряки принимают меры предосторожности».
– За красным вечерним небом, скорее всего, последует ясная погода, вызванная приближающимся высоким давлением, что подтверждает часть рифмы «красное ночью, радость моряков».
Однако поговорка не является абсолютно надежной. Красное небо может быть обманчивым – другие погодные факторы, такие как местные ветры, влажность и многое другое, также играют большую роль. Тем не менее, общий принцип имеет научную поддержку, и рифма хорошо его передает ради простоты и запоминания. Тот факт, что он просуществовал так долго, показывает, как тщательное наблюдение за небом может обеспечить разумные прогнозы погоды.
Подводя итог, старая поговорка «красное небо ночью, радость моряков; красное небо утром, моряки берут предупреждение» относится к использованию красного неба вечером и утром в качестве указания на приближающиеся или проходящие погодные системы. Эта многовековая морская поговорка берет свое начало в Библии и распространилась через морскую культуру, став преданием, передаваемым из поколения в поколение. Наука, стоящая за красным небом, включает в себя рассеяние света частицами, влагой и системами давления. Хотя общий принцип матросской считалки не на 100% точен, он имеет смысл в прогнозировании хорошей или плохой погоды. Неизменная привлекательность «красного неба ночью» показывает, как мы можем извлечь ценную информацию, просто наблюдая за нашим окружением. Так что в следующий раз, когда вы увидите потрясающий красный закат или восход солнца, вспомните эту вековую мудрость и начните планировать соответствующим образом!