Красный цвет широко считается символом удачи, радости и процветания в китайской культуре. Но почему красный цвет стал ассоциироваться с удачей и позитивом в Китае? Для этого есть различные исторические, культурные и лингвистические причины.
В Китае красный цвет олицетворяет огонь, летний сезон, южное направление и сердечный разум в китайской астрологии и философии. Каждая из этих ассоциаций вносит свой вклад в благоприятные коннотации красного цвета.
Огонь, как один из пяти элементов в китайской мысли, считается источником энергии и силы. Красный символизирует эту яркую стихийную силу. Страстный цвет напоминает о живом сиянии и тепле пламени. Так же, как огонь приносит комфорт и жизнь, красный цвет приносит яркость и энергию тем, кто сталкивается с ним.
Красный цвет также связан с летним сезоном и южным направлением в китайской теории пяти элементов. Юг ассоциируется с теплом, жаром и ростом. Красный цвет вызывает ощущение пышного цветения природы летом. Это сезонное соответствие усиливает связь цвета с энергетическим обновлением и плодородием.
В китайской астрологии красный цвет связан с элементом огня и системой сердце-разум. Сердце считается вместилищем как мыслей, так и эмоций в традиционной китайской философии. Красный цвет олицетворяет динамизм сердца: творчество, радость, страсть, романтику, интуицию. Красный объект или среда активизируют и заряжают энергией умственное и эмоциональное состояние человека.
Множество положительных ассоциаций красного цвета делают его повсеместным цветом в китайских ритуалах и торжествах. Одним из наиболее наглядных примеров является красная одежда и украшения, используемые на китайских свадьбах.
Невеста на традиционной китайской свадьбе носит ярко-красное платье, а не белое. Считается, что этот яркий оттенок отпугивает злых духов, которые могут захотеть навредить паре. Считается, что яркий красный ципао или чонсам также приносит невесте удачу в плодородии.
Красный цвет также играет важную роль в свадебном декоре. Супружеское ложе покрыто красными простынями. Свадебные знамена красные с золотыми буквами, выражающими двойное счастье. Красные конверты с деньгами или драгоценностями дарят жениху и невесте. Эти яркие акценты символизируют радость и жизненную силу любви и новых начинаний.
Помимо свадеб, красный цвет доминирует на праздновании китайского Нового года. Люди носят красную одежду и дарят детям красные конверты с деньгами в первый день Нового года. Дома и улицы украшают красными бумажными фонариками, баннерами и другими акцентами. Эти красные оттенки символизируют удачу, процветание и щедрость в наступающем году.
Китайская вера в силу красного цвета отгонять злые влияния также делает его важным в ритуалах защиты. Например, красную нить иногда повязывают на запястье ребенка, чтобы защитить его от вредоносных духов. Невесты носят красные аксессуары с той же целью защиты.
Интересно, что счастливые коннотации красного цвета также усиливаются сходством в звучании и значении слов в китайском языке.
В мандаринском китайском языке красный цвет — h?ng. Слово для празднования — h?ngli, содержащее иероглиф для красного цвета. Кроме того, во время китайских праздников и торжеств вывешивают красные нити и баннеры. Эти красные акценты на китайском языке называются h?ngs?l?ng. Из-за этих лингвистических параллелей красный цвет становится тесно связанным с праздником и радостью.
Существует также тесная связь между китайскими словами, обозначающими красный цвет, и процветанием. Красный цвет — h?ng, в то время как слово для обозначения процветания или величия — h?ngd?. Сходство связывает идеи красного цвета с успехом или изобилием для носителей китайского языка.
Китайское слово, обозначающее свадьбу, h?n, звучит идентично слову h?n, означающему смешивание или комбинирование. Надев красное на свою свадьбу, молодожены символически смешивают свои жизни и свои семьи. И снова красный цвет приобретает положительные коннотации благодаря лингвистическому сходству.
Красный цвет имеет священный символизм в двух основных религиозных традициях Китая: даосизме и буддизме.
В даосизме, также называемом даосизмом, красный цвет олицетворяет основные принципы религии: равновесие, сострадание и бессмертие. Считалось, что даосские бессмертные носили красные одежды. Важные религиозные здания, такие как Зал Трех Чистот в Запретном городе, окрашены в красный цвет в честь этой традиции.
Красный цвет также несет духовное значение в буддизме, который пришел в Китай из Индии примерно в I веке н. э. Цвет представляет собой очищенный элемент огня буддийской медитации, а также жизненную силу, которая течет во всех живых существах. Одеяния монахов окрашиваются в красный цвет с использованием натурального красителя, полученного из цветов сафлора или шафрана.
Красная свеча и красная точка, обычно встречающиеся в китайских религиозных обстановках, могут символизировать просветление. Эти красные духовные акценты еще больше переплетают цвет с такими качествами, как вдохновение, понимание и проницательность.
Различные легенды и обычаи, окружающие красный цвет в Китае, еще больше раскрывают его привилегированное место в культуре и психике. Несколько из этих давних историй и практик способствуют восприятию красного цвета как удачного и защитного.
Одна известная легенда о происхождении красного цвета гласит, что когда вселенная была впервые создана, царил космический хаос. Чтобы принести порядок и радость, богиня Нюйва взяла раскаленную медь и сплавила с ней камни пяти цветов. Эти разноцветные камни стали цветами и фруктами, которые принесли красоту в мир. В этой истории красный цвет присутствовал при самом создании естественного изобилия и удовольствия.
Существует известная легенда об открытии красных лакированных изделий в Китае. Лаковые изделия, изготовленные из смолы лакового дерева, были разработаны в период неолита. Они приобрели художественное значение во времена династии Шан около 1600 г. до н. э. Согласно легенде, китайский алхимик наткнулся на процесс создания лакированных изделий, когда его шляпа попала в лаковое дерево во время путешествия. Он обнаружил, что липкий сок затвердел в красивое, блестящее, устойчивое к погодным условиям красное покрытие. С тех пор лакированные изделия стали ценным, роскошным видом искусства в Китае.
Многие китайские обычаи усиливают связь красного цвета с удачей и процветанием. Например, в фэн-шуй, традиционной практике пространственного расположения, входную дверь в дом или офис часто красят в красный цвет. Считается, что это обеспечивает удачу и успех всем, кто входит. Размещение красных ковров и освещения у входов служит той же цели.
Дарение денежных подарков в красных конвертах, пожалуй, самая узнаваемая из красных традиций Китая. Эти «h?ngb?o» содержат деньги в четных количествах, которые считаются счастливыми. Красные конверты дарят во время праздников, свадеб и дней рождения. Яркий цвет приносит удачу и жизненную силу людям и случаям.
В Китае красный цвет с древних времен ассоциируется с жизненной силой, изобилием, защитой и удачей. Красный цвет имеет положительное значение в китайской философии, астрологии, лингвистике, религии, легендах и социальных обычаях. Красный цвет активизирует энергию людей и возбуждает чувства. Он тесно связан с любимыми праздниками, такими как китайский Новый год. Хотя некоторые западные культуры ассоциируют красный цвет с осторожностью или опасностью, на протяжении всей истории Китая он в подавляющем большинстве случаев рассматривается как благотворный и благоприятный цвет.